Ne è passato di tempo/ Trochę czasu minęło...

Ciao a tutti.. Dopo un pò di pausa eccovi le mie nuove creazioni :) ho usato i miei nuovi rivoli Swarovski, le delica e le rocailles toho. Sono un pò impegnata ultimamentre tra la tesi e i mercatini vari, speriamo dopo natale potrò dedicare più tempo al mio blog! :)

Cześć wszystkim! Po krótkiej przerwie nadchodzą moje nowe dzieła ;) Wykorzystałam moje nowe kryształki rivoli Swarovskiego, koraliki delica i toho. Ostatnio jestem trochę zalatana i dzielę czas między pracę magisterską i różne ryneczki, mam nadzieję, że po Świętach znajdę więcej czasu dla mojego bloga!


By maggdalenka at 2010-11-13


By maggdalenka at 2010-12-01

By maggdalenka at 2010-12-01

By maggdalenka at 2010-12-01

By maggdalenka at 2010-12-01

Nuove creazioni! / Nowe kreacje!

Buongiorno a tutti:)
Intanto do il benvenuto ai miei primi lettori fissi - o meglio lettrici fisse :):)
Vi volevo mostrare le foto delle mie ultime creazioni. Nel frattempo ho fatto anche qualche cabochon che non è viola :P E quindi spero riesco a fare a breve qualcosa di più colorato. O almeno Vi farò vedere i cabochon :) visto che dovrei dedicare moooolto meno tempo alle perline e moooooooooolto di più alla mia tesi :P

Dzień dobry wszystkim:)
Zacznę od powitania moich dwóch pierwszych stałych czytelników - a raczej moje pierwsze dwie stałe czytelniczki :):)
Chciałam Wam pokazać zdjęcia moich najnowszych "kreacji". W międzyczasie udało mi się ulepić pare kaboszonów, które nie są fioletowe :P I mam nadzieję, że niedługo uda mi się stworzyć coś bardziej kolorowego. Albo chociaż pokażę Wam moje nowe kaboszonki :) zwłaszcza, że powinnam poświęcić duuuuuuuuuuużo mniej czasu na koraliki i duuuuuuuuuuuuużo wiecej na moją pracę mgr w fazie tworzenia :P


By maggdalenka at 2010-10-21


By maggdalenka at 2010-10-21


By maggdalenka at 2010-10-21

Sono molto orgogliosa del ciondolo che ho creato usando una nuova tecnica - St. Petersburg basandomi su quello che mi ricordavo delle lezioni di Sara - Sarubbest!

Jestem bardzo dumna z wisiorka, który wykonałam nową techniką St. Petersburg bazując się na tym, co pamiętałam z lekcji Sarubbest! :)

p.s. Tra meno di una settimana vado in Polonia dove a casa mi aspettano delle nuovissime perline della Toho!! Prima mi ero scordata di prendere le rocailles 15/0 e ho dovuto rimediare.. Con tanto piacere ovviamente:) In più ci sono anche dei rivoli Swarovski!! Non vedo l'ora di prendere tutto tra le manine!! :D

ps. Za mniej niż tydzień jadę do Polski, gdzie w domku czekają na mnie nowiusieńkie koraliki marki Toho!! Wcześniej zapomniałam kupić koralików w rozmiarze 15/0 i musiałam coś z tym zrović.. Z ogromną przyjemnością oczywiście :) Poza tym są też Rivoli Swarovskiego!! Nie mogę się doczekać kiedy położę na nich moje łapki!! :D

hmm..

Non si sono caricate le ultime 2 foto.. Eccole!! :D

Nie załadowały mi się ostatnie 2 zdjęcia.. No i oto są!! :)


By maggdalenka at 2010-10-09

By maggdalenka at 2010-10-09

:) Sono arrivate!!! / Dotarły!!!

Dopo taaaaanto tempo che mi sembrava un'eternità sono arrivate a casa!! Le mie prime Miyuki :D:D:D Sotto Vi pubblicherò le foto dei miei tesori:):) Intanto Vi dico, che domai è il Grande Giorno!! - il mio primo mercatino.. Che fifa!!! :D Spero andrà tutto bene e alla fine della giornata mi troverò soddisfatta:) e non dico nei termini di vendite ma proprio per l'esperienza - speriamo le persone saranno clementi:D:D:D
p.s. Gratis - due foto di mie "creazioni" :D Dei cabochon di Cernit incastonati con conteria :)

Po dłuuuuuugim oczekiwaniu, które wydawało się być wiecznością dotarły do domciu!! Moje pierwsze Miyuki. Niżej wkleję zdjęcia moich skarbów :) a na marginesie Wam powiem, że jutro jest mój Wielki Dzień - mój pierwszy straganik :P Co za nerwy!! :P Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze i na koniec dnia będę zadowolona. Nie tyle ze sprzedaży, co z nowego doświadczenia - miejmy nadzieję, że ludzie będą litościwi :D:D:D:D
p.s. Gratis - dwie fotki moich "kreacji" :D Kaboszony z Cernitu plus oprawa koraliczkowa :)


By maggdalenka at 2010-10-09

By maggdalenka at 2010-10-09

By maggdalenka at 2010-10-09

By maggdalenka at 2010-10-09

By maggdalenka at 2010-10-09

By maggdalenka at 2010-10-09



Uploaded with ImageShack.us

1° I primi passi / Pierwsze kroki

Cześć wszystim!!
Witam was serdecznie na moim blogu, na którym to chciałabym zaprezentować wam różne dzieła i dziełka, które tworzę w wolnym czasie, pomimo iż ostatnio wciąż go mniej. Jestem Polką ale od prawie trzech lat mieszkam we Włoszech, dlategoteż chciałabym pisać na blogu po polsku i po włosku, tak żeby wszyscy mogli mnie zrozumieć :) Mam nadzieję, że mi się uda i że będę dostatecznie zrozumiała. I oczywiście, że znajdzie się ktoś, kto mnie tu odwiedzi raz na jakiś czas ;)

Ciao a tutti!! ^__^
Vi do il benvenuto sul mio blog dove vorrei mostrarvi i vari progetti e progettini che creo nel mio tempo libero nonostante quell'ultimo scarseggia sempre di più. Siccome sono polacca ma ormai da quasi tre anni vivo in Italia vorrei scrivere sia in polacco che in italiano, così da farmi capire da tutti :) spero di riuscirci e di essere abbastanza chiara. E ovviamente che ci sarà qualcuno che mi farà una visita ogni tanto ;)